Vecera

Indonezijski Nasi Goreng

✍️ Amina Hodzic 📅 Objavljeno: 03.04.2026.
Indonezijski nasi goreng s jajetom i povrcem
Priprema 20 min
🔥 Kuhanje 20 min
🍽 Porcije 4 osobe
📊 Težina Lako

Bilješka iz test kuhinje: Ovaj recept je pripremljen i dorađen za kućnu kuhinju, uz jasno označene korake i zamjene tamo gdje su potrebne. Pogledajte kako testiramo recepte.

Nasi goreng je jedno od onih jela koje pokazuje kako obicna kuhana riza, malo piletine i nekoliko zacina mogu dati veceru koja djeluje mnogo bogatije od svog sastava. Klasicna indonezijska verzija oslanja se na hladnu rizu, kratko i jako przenu tavu, te prepoznatljivu kombinaciju soja sosa, cesnjaka, chili note i malo slatkoce. Rezultat nije ni obicna przena riza ni kopija kineskih stir fry jela, nego tanjir sa svojim karakterom: taman, mirisan, blago karameliziran i odlican kada zelite brzu veceru koja i dalje ima osjecaj pravog obroka.

👨‍🍳 Priprema

1

Ako kuhate rizu isti dan, rasporedite je na pleh ili veliki tanjir i pustite da se potpuno ohladi. Za nasi goreng najbolje radi jucerasnja riza koja nije vlazna i ljepljiva.

2

Pileci file narezite na sitnije komade. Lagano posolite, pobiberite i ostavite sa strane dok pripremate ostale sastojke.

3

Crveni luk narezite na tanke polumjesece, bijeli luk sitno nasjeckajte, mrkvu na tanke stapice, papriku na sitnije trakice, a mladi luk na kolutove.

4

U velikoj tavi ili woku zagrijte jednu kasiku ulja. Ispecite jaja kao laganu kajganu, izvadite ih na tanjir i kratko ostavite sa strane.

5

Dodajte drugu kasiku ulja, pa na jacoj vatri proprzite piletinu dok ne dobije boju i ostane socna. Izvadite je sa strane ako tava postane pretijesna.

6

U istoj tavi kratko proprzite crveni i bijeli luk, zatim dodajte mrkvu i papriku. Cilj je da povrce ostane lagano cvrsto, ne potpuno raskuhano.

7

Vratite piletinu u tavu, dodajte rizu i dobro razbijte eventualne grudvice. Sve przite 2 do 3 minute da riza uhvati malo boje.

8

Umijesajte soja sos, kecap manis, riblji sos i chili. Vratite jaja, dodajte mladi luk i jos jednom sve promijesajte na jakoj vatri dok se sastojci ne povezu.

9

Probajte i po potrebi dodajte jos malo soja sosa ili bibera. Posluzite odmah uz kolutove krastavca, malo limete i przeni luk ako ga imate.

💡 Pro savjet

Najveca greska je koristiti toplu, tek kuhanu rizu. Hladna i suhlja zrna lakse se prze, ne raspadaju se i hvataju onaj prepoznatljiv, blago tostiran okus.

📖 Historija i porijeklo jela

Nasi goreng spada medju najpoznatija jela Indonezije i duboko je vezan za ideju stedljive, pametne kuhinje. Nastao je kao nacin da se iskoristi preostala kuhana riza, ali je s vremenom postao punopravno nacionalno jelo sa brojnim regionalnim varijacijama. Posebnu razliku cesto pravi kecap manis, gust i sladji soja sos koji jelu daje tamniju boju i karakteristican, blago karameliziran profil.

🔄 Varijacije i zamjene

Nasi goreng s kozicama

Piletinu zamijenite kozicama i dodajte ih pred kraj kako bi ostale socne i njezne.

Vegetarijanska verzija

Koristite tofu i vise gljiva, a riblji sos zamijenite dodatnom kapljicom soja sosa ili tamarija.

Ljutlja varijanta

Povecajte sambal ili dodajte sitno sjeckanu svjezu chili papricicu za izrazeniji kick.

Nasi goreng s govedinom

Tanki komadi junetine daju bogatiji okus i dobro rade kada zelite konkretniju veceru.

❓ Često postavljena pitanja

Mogu li koristiti obicni soja sos ako nemam kecap manis?

Mozete, ali dodajte pola kasicice secera ili malo meda kako biste dobili slican slatko-slankast balans.

Koja je riza najbolja za nasi goreng?

Jasmin riza je najprakticnija jer ostaje mirisna i dovoljno rastresita nakon hladjenja.

Da li mora ici jaje na vrh?

Ne mora, ali je vrlo cesto u klasicnim verzijama i lijepo zaokruzi obrok.

Kako da riza ne bude gnjecava?

Koristite potpuno ohladjenu rizu i przite na jakoj vatri uz siroku tavu ili wok.

🥗 Nutritivne vrijednosti (po porciji)

Kalorije ~480 kcal
Proteini ~26g
Ugljikohidrati ~50g
Masti ~18g

* Procjena za jednu porciju bez dodatnog przenog luka i bez dodatne limete.

👩‍🍳

Amina Hodzic

Kulinarski entuzijast i pisac s iskustvom u pripremi jela iz više od 20 zemalja. Svaki recept na Recepti.site je lično testiran i prilagođen kućnoj kuhinji prije objave.

Saznajte više o autoru →